Translate French Arabic pool opener

French

Arabic

L'Australie dispose d'une base scientifique et technologique solide dans le domaine nucléaire, liée notamment au réacteur de recherche de type piscine, à eau légère et à cœur ouvert, « Open Pool Australian Light-water » (OPAL), inauguré le 20 avril 2007.

ولدى أستراليا قاعدة قوية من العلوم والتكنولوجيات النووية، بما في ذلك ما يرتبط منها بالمفاعل البحثي المسمى ”الحوض المكشوف للماء الأسترالي الخفيف“ (أوبال)، الذي يعتبر قمة في التطور، حيث افتتح في 20 نسيان/أبريل 2007.
L'Australie dispose de capacités importantes dans le domaine des sciences et technologies nucléaires, dont celles associées au réacteur de recherche OPAL (« Open Pool Australian Light Water », réacteur en piscine ouverte à eau légère), officiellement inauguré le 20 avril 2007 par le Premier Ministre australien.

وسيكون هذا المفاعل البحثي أحد المرافق الرئيسية في العالم لدراسة التطبيقات النووية في مجال الصحة وعلم الأحياء والهندسة وعلم المواد والدراسات البيئية والتغذية.